Florian's most newest Diary

ふろりあんの再最新日記

2014-01-03から1日間の記事一覧

84.7kg

一日で太ったなおい。

ゼロ・グラビティ

今度は3D/吹き替えで。うわー、地球が遠い。どこを見ても地球が遠い。面白い感覚だ。 吹き替えは「You copy?」をそれっぽい言葉に訳していてそりゃそうだよなと思ってみたり。「You copy?」「Yes,I copy.」と返す面白さはないけど言葉として繋がっていた方が…

きのう何食べた?(1)(2)(3)/よしながふみ

このくらい薄いドラマでも読み進むのが困難に。ページの大半が調理シーンとモノローグなのに。 どうしてしまったのだ私の頭は。

第一話分を補充

タイトルだけ見てると訳判らないな。解説。 友人とアニメの「第一話」だけを見てどれか心に引っかかるものがあったら残り話数をレンタルで見ようという企画。 だったのが、一話だけ次から次へと見て残りの話は見なくてもいいやという気分になってしまい一話…