都営地下鉄大江戸線の駅名のローマ字表記

• 青山一丁目(Aoyama-itchome)

促音便の「っ」の表記の1文字目がヘボン式ローマ字の「ち(chi)」ではなく子音の「t」になってるのが見どころ。ああ、促音便は次の文字の子音を重ねるルールなんね。

そういえば東京メトロ丸ノ内線のこんな駅もあるなぁ。

• 中野新橋(Nakano-simbashi)

次が破裂音から始まる「ん」は「m」になるのかな？　それとも文語で書いた時の「む」がそのまま使われてるんだろうか？

丸ノ内線方南町方面は1959年着工か。時期からいって文語ってことはなさそうだな（第二次大戦後は言文一致のはず）。