ここ4年くらい生きている感触が薄いです。 どう考えても楽勝でできるはずの仕事に身が入らなかったり、それを補うために超過勤務をしたり、それでもだれにも理解されずに生きることを放棄したり。最初の2年は仕事に支障が出る程度でしたが、特にここ2年は生…

アジア圏における現地化の話。 思わずソフトウェア産業と比較してしまうと、すんなりは行かなさそうな気がしてならないなぁ。……ってのは、国内でもトヨタシステムのソフトウェア産業がないところからも当然か。

ストーリー的な落ちはともかく、普段自分がどういう風に見られてるのかをちょっと認識してみたり。 ええ、論理立った宇宙人ですよ、どうせ。

本格的にわかんない。だいたい、対訳があってもヒヤリングできない時点でかなりやばい。